Friday, June 23, 2017

Curtains

The Curtains breath
Gentle pushed my soul
Towards the end
-
Gardinets åndedrag
Skubber blidt min sjæl
Mod enden

Thursday, June 22, 2017

Guilt and Luck

Carrying
The sum of all guilt
Devastating
-
At bære
Summen af al skyld
Ødelæggende
=
The luck of being
For some everlasting
Nightmare
-
at være til
for nogen et evigt
mareridt

Tuesday, June 13, 2017

Friday, May 19, 2017

Stone or not

On this stone, we stand
Remember forever us
At least for ten years
-
Well for me and my soulmate, we have no intention of letting the world know where we are, so no stone 😉
-
På denne sten, vi står
Husker for evigt os
I hvert fald i ti år.
-

Men vi har nu ingen planer om at verdenen skal vide hvor vi er, så der bliver ingen sten 😉

Ninja


Blue sky and sunshine
A ninja hit
black cloud passes by
-
Blå himmel og solskin
En ninja slår til
Sort sky passerer forbi

Sunday, April 02, 2017

EQK - Spring 2017

late evening
blackbirds
singing home the dead

-

I tusmørket
solsorte

synger de døde hjem

-

submitted to European Kukai Spring 2017

Tuesday, March 28, 2017

Headstone

before one line
now two lines
headstone is back

-

før en linje
nu to linjer
gravstenen er tilbage

Thursday, March 16, 2017

Sanctuary


Wonder

how many standing
there - behind windows looking out
loneliness

-

hvor mange mon står
der i stuerne og ser ud

ensomhed

-

In the process I used Google translate with bizarrely outcome, but evenly artistic:
two is the number of moons
which – can appear in living rooms

loneliness